معجم المصطلحات الكبير
مِجار
الكِتابة

علامة تُضاف على الحرف لتغيير دلالته الصوتية أو ضبطها أو لتمييز الكلمة التي تحتويه على مثيلاتها في الكتابة، مثل النقاط التي توضع على الحروف المتشابهة لتمييز بعضها عن بعض في النطق، أو الشُرط الرفيعة التي توضع على الحروف في العربية لتحديد ملمحها الصوتي ونطقها على الصواب. ويوضع المِجار فوق الحرف ويُسمّى المجار النصْبِي أو تحته ويُسمّى المجار الخفْضِي، أو أمامه وهو المِجار الرفْعِي أو خلفه ويُسمّى المجار الكسْعِي وقد يُحيط بالحرف فيُسمّى حينئذ المجار الحاطِي، أمّا الذي يكون داخل الحرف فهو المِجار السوائي.

تعليق

المِجار لغة العِقال، وسُميت هذه العلامات بذلك لأنّ الحروف تُضبط بها فلا يلتبس نطقها أو إعرابها كما يُضبط الحيوان بالعقال فيمنعه من الهروب، والمُجُر في العربية علامات الشكل والإعجام.

علامة تستعمل لإزالة إبهام النص مثل النقط التي توضع فوق الحروف أو تحتها.

نجد في سياق المرجع مصطلح : علامة إعجام.

مصطلح قريب

لغة كلزية

diacritic
لغة فرنسية

signe diacritique
diacritique
مراجع

  • codicologia.irht.cnrs.fr