معجم المصطلحات الكبير
لُهاج
العناصر الكيميائية

عنصر كيميائي، رمزه «له»، وعدده الذرّي 32.

[يحتاج هذا المصطلح إلى تعريف. اشترط مجمع اللغة العربية في القاهرة، وضع تعريفات للمصطلحات الجديدة ولو بشكل موجز، مع ما يُقابلها في اللغتين الكلزية والفرنسية، وأضاف ديوان اللغة العربية في الجزائر، ضرورة إدراج علّة التسمية أيضا لكلّ مصطلح جديد يوضع في اللغة العربية]

تعليق

اللهاج من اللهج وهو الولوع بالشيء، وسُمّي كذلك لأنّه لا يكون صِرْفا في طبيعة مطلقا. يُعتبر اللهاج شِلِزّا ومن المُرمِّقات كالكُثاب، ويمكن تشويبه بالطريقة نفسها التي يُشوّب بها الكُثاب، وقد توصّل الألماني «كليمنس وينكر» Clemens Alexandre Winkler عام 1886م إلى عنصر تحت الكُثاب أطلق عليه اسم الجرمانيوم من Germania وتعني ألمانيا. ينتمي اللهاج إلى المجموعة 14 التي تتكوّن من السخام الذي يقع على رأس المجموعة، ثمّ الكثاب، واللهاج، والقصدير، والرصاص. تنبّأ «مندلييف» بوجود اللهاج، ثمّ تبيّن فيما بعد أنّ فيه الكثير من الخصائص التي توقّعها هذا العالم الروسي، بل تكاد تكون تامّة، ولعلّ الإخفاق الوحيد الذي مُني به «مندلييف» هنا يكمن في الثقل النوعي لرُباعي سَنَخ اللهاج (رباعي كلوريد الجرمانيوم). كلمة germane لها تخريجات محتملة كثيرة على قواعد الاستفان، فهي «قَرْم» أي السيد germ-ane، أو «بَرّ ماء» أي برّ الماء، لأنّ الحرف «g» يُبدل من «b» فصيغتها الأصلية ber-ma، وقد تكون الماء، فالحرف «g» من حروف التلتيب g-er ma-ne أي el ma، والظاهر أنّ أثيلة «الماء» هي الصحيحة.

مترادف

جرمانيوم

لغة كلزية

germanium
لغة فرنسية

germanium
مراجع

أسماء العناصر الكيميائية في العربية. الربيز: خضير شعبان، ديوان اللغة العربية، الطبعة الأولى، 1441. باتنة، الجزائر.