هف2ساك4 / Al2BeO4
[يحتاج هذا المصطلح إلى تعريف. اشترط مجمع اللغة العربية في القاهرة، وضع تعريفات للمصطلحات الجديدة ولو بشكل موجز، مع ما يُقابلها في اللغتين الكلزية والفرنسية، وأضاف ديوان اللغة العربية في الجزائر، ضرورة بيان علّة التسمية أيضا لكلّ مصطلح جديد يوضع في اللغة العربية].
الخَتَوان من الخَتْو وهو تغيّر اللون، يُقال: ختا خَتْوا إذا تغيّر لون الرجل من فزع أو مرض أو نحو ذلك. وسُمّي الختوان لتغيّر لونه أيضا، ففي الضوء الطبيعي تُبدي بلّوراته رَفيفا أخضر أو أصفر، وفي الضوء الاصطناعي يُصبح أحمر اللون.
- تسمانية الكيمياء المعدنية في العربية. الربيز: خضير شعبان، ديوان اللغة العربية، الطبعة الأولى، 1441. باتنة، الجزائر.