رسم أو كتابة أو علامة تكون داخل ذات الورق ولا تُرى إلاّ مُشفّة، ويُسمّيها البعض العلامة المائية لشفيفها الذي يُشبّه بالماء، ويكثر استعمال الشُّفافات في الماز على الخصوص.
- Le grand dictionnaire terminologique 2001, version 3.78 pour Windows Octobre 1999, CDROM-SNi. Office de la langue française. Québec. Canada