معجم المصطلحات الكبير
كُووك نْغو
الكِتابة

كُووك نْغو، نظام الكتابة المستعمل في اللغة الفيتنامية. ابتكره أوّل مرّة في منتصف القرن السابع عشر الميلادي أحد المبشّرين البرتغاليين حيث أقامه على أساس الألفباء الرومانية، وذلك بتعديل الحروف الرومانية لتستقيم مع نطق اللغة الفيتنامية ونغماتها، وتتناسب مع الحروف الصامتة، والحروف الليِّنة. ثمّ قام مبشّر آخر فرنسي هو ألكسندر دي رودس Alexandre de Rhodes، بتعديل ثانٍ لهذا النظام. استعمله في البداية المجتمع المسيحي الفيتنامي فقط، ثمّ تبنّته بعد ذلك الإدارة الفرنسية في عام 1910م وأصبح إلزاميا في تعاملاتها الرسمية. أمّا الآن فقد أصبح نظام كووك نْغو نظاما عامّا في فيتنام كلّها وعليه تقوم الكتابة الفيتنامية الرسمية.

لغة كلزية

quoc-ngu
مراجع

  • britannica.com/topic/Quoc-ngu