- 1- المَحَارة الجارية أو النَّشِطة، هي جميع الوثائق المَحَارية المحفوظة في الأقسام الأصلية للاستعمال اليومي.
- 2- السجلاّت والوثائق المستعملة بانتظام لتسيير الأعمال اليومية للمؤسّسة أو الفرد.
- 3- السجلات المطلوبة والمستعملة في العمل اليومي للأعمال الجارية لمكتب حكومي محلّي أو مسؤول، وبالتالي يجب الاحتفاظ بها في مساحة المكتب المُهيّأة لهذا الغرض.
|
|
|
current records
|
|
active records
|
|
|
|
archives courantes
|
|
archives actives
|
- Le grand dictionnaire terminologique 2001, version 3.78 pour Windows Octobre 1999, CDROM-SNi. Office de la langue française. Québec. Canada.
- gdt.oqlf.gouv.qc.ca