معجم المصطلحات الكبير
ثُماد
العناصر الكيميائية

عنصر كيميائي، رمزه «مد»، وعدده الذرّي 51.

[يحتاج هذا المصطلح إلى تعريف. اشترط مجمع اللغة العربية في القاهرة، وضع تعريفات للمصطلحات الجديدة ولو بشكل موجز، مع ما يُقابلها في اللغتين الكلزية والفرنسية، وأضاف ديوان اللغة العربية في الجزائر، ضرورة إدراج علّة التسمية أيضا لكلّ مصطلح جديد يوضع في اللغة العربية]

تعليق

اسم مشتقّ من الإثمد. الثماد شِلزّ قصِف له عدّة أشكال متآصلة، يكون في شكله المستقرّ على نحو صلب أرمد فضّي له بريق فلزّي، سهل التفتّت، كثافته 6,69 وصهورته 631مْ، وغَلْواه 1380مْ، ناقل سيء للحرارة والكهرب، ويتفاعل بسهولة مع العناصر السُّكاتِية (الهالوجينات)، ولا يذوب في حمض الكَوْبار (حمض الكبريتيك). كان الثماد معروفا منذ القدم فقد استعمله الآشوريون على شكل ثَوْمد الرصاص (أنتيمونات الرصاص) لتلوين الزجاج باللون الأصفر، كما وُجد إناء كلداني صُنع منذ 4000 سنة من الثُّماد المَحْت، واستعمل المصريون من السلالتين الخامسة والسادسة أوعية نحاسية مُقَرْمدة بالثُّماد لنقل المياه.

تأثيل antimoine على قواعد الاستفان تؤول بنا إلى كلمة «الدموع» مع زيادة الحرف «n» فجذيلتها a(n)timoi-ne أي atimoi ربّما لأنّه اُستعمل أوّل مرّة دواءً لسيلان العيون، وقد يكون إثمد حيث سقط الحرف «d» في آخر الكلمة atimod، ويمكن أنّ يكون أصلها «الطيب» atib بالإبدال التصاقبي بين الحرف «b, m» على احتمال كبير، أي ما تضعه المرأة في قَشْوتها من عطر وعود وبخور وغير ذلك لتتطيّب به، والكحل في هذا الموضع يأخذ معنى الطيب والغُمْرة، وقد يكون معنى الكلمة الطِبّ أي الدواء وذلك على احتمال ضئيل، نجد هذه الأثيلة في كلمة stibine، فالحرف «s» مُلتّب والكاسعة «ine» تنوين النصب أو الجرّ، فصيغتها الأصلية s-tib-ine أي tib، وهي طيب أيضا ولكن من دون ألف ولام التعريف، إذن الاحتمال الغالب أنّ كلمة antimoine هي في العربية «الطِيب» بالألف ولام التعريف، والطيب في هذا الموضع كلمة مترادفة إلى حدّ بعيد للكحل. نجد كلمة poudre d'algaroth بمعنى ثلاثي سَنَخ الثُّماد (ثلاثي كلوريد الأنتيمون)، كان يُستعمل مسهلا في القرون الوسطى، وهو عبارة عن باغة بيضاء، الظاهر أنّ النساء كنّ يستعملنها قديما كما تُستعمل الغُمْنة اليوم، أمّا أصل كلمة algaroth فهي الحُرُض أي شَوْرق القلان أو البثان الذي كان يستعمل قديما في الغَسْل.

مترادف

أنتيمون

لغة كلزية

antimony
لغة فرنسية

antimoine
مراجع

  • أسماء العناصر الكيميائية في العربية. الربيز: خضير شعبان، ديوان اللغة العربية، الطبعة الأولى، 1441. باتنة، الجزائر.