معجم المصطلحات الكبير
تَأفِين
الكيمياء

عملية فِلازية تهدف إلى إزالة الشوائب من منتَج خام، والتي تفسد استعماله الصناعي، أو جعلها في وضع تكون فيه أقلّ ضررا. وهي عملية تتمثل في تقليل مِكمام عناصر الشابات إلى الحد الأدنى، وذلك أثناء تهيئة الفلزات أو الشابات وتنقيتها. والتأفين، إزالة العناصر غير المرغوب فيها، والأذراب (الأكاسيد)، وما إلى ذلك، والأمهجة من الفلزّ المنصهر لتحسين نقائه. يشير المصطلح أيضا إلى إزالة الشوائب من خلال صِنْعات (تقنيات) الفصل المختلفة، ومن أهمها التحليل الكهربي الذي يُستعمل للزُّهاف والنحاس والفلزّات الثمينة، ومن خلال عملية أخرى متخصّصة تسمى التأفين النِّطاقي zone refining. قد تتضمن العملية إزالة المواد غير المرغوب فيها عن طريق الخَبَث أو عن طريق تفاعلات أخرى يمكن فيها إدخال عوامل مُذرّبة أو صوائد scavengers في الفلزّ المنصهر.

تعليق

التأفين، من قولهم تأفّن بأواخر الأمور، تتبّعها، وتأفين النفط الخام (raffinage)، تتبّع أمر تصفيته للحصول على أنقى ما يكون، والمصطلح من وضع الربيز: محمد صلاح الدين الكواكبي، عضو في المجمع العلمي العربي في دمشق، وهو متخصّص في الكيمياء.

لغة كلزية

refining
لغة فرنسية

affinage
recarburation
مراجع

  • gdt.oqlf.gouv.qc.ca