يشير مصطلح الاندماج إلى العملية التي يتمّ من خلالها اتحاد شركتين أو أكثر، وهو اتّحاد بغرض إنشاء شركة جديدة مستقلّة قانونيا. في هذا النوع، تُحلّ جميع الشركات الأصلية بعد نقل أصولها والتزاماتها إلى الكيان الجديد، الذي يُشكَّل رأسماله التأسيسي من مجموع رؤوس أموال تلك الشركات المندمجة وأصولها. وتتحمّل الشركة الناشئة جميع الالتزامات المالية والقانونية للشركات المنحلّة، ممّا يجعلها خليفة قانونية لها في جميع الحقوق والواجبات. والاندماج يختلف عن الانكفات merger ففي هذا النموذج الأخير، لا يُؤسَّس كيان جديد، بل تقوم شركة قائمة بضمّ شركة أو أكثر إليها، فتُلغى الشخصية الاعتبارية للشركات المُبتلَعة، وتنتقل كافة أصولها والتزاماتها إلى الشركة المستوعِبة. وتُعدّ هذه العملية في جوهرها زيادة في الحجم المالي والوظيفي للشركة المستحوِذة، من دون أن يتغيّر كيانها القانوني أو تُنشأ شركة جديدة..
يُستعمل مصطلح amalgamation عادة في السياقات القانونية أو المالية البريطانية، بينما يُفضَّل consolidation في السياقات الأمريكية عند الحديث عن تأسيس كيان جديد. أمّا merger فيشير تحديدا إلى اندماج يتمّ من دون إنشاء كيان جديد، بل بضمّ كلّي إلى شركة قائمة.
|
|
|
consolidation
|
|
amalgamation
|
- القاموس الاقتصادي، عربي- فرنسي- إنغليزي- ألماني. الربيز: محمد بشير علية. المؤسّسة العربية للدراسات والنشر، الطبعة الأولى، 1985م. بيروت، لبنان.