معجم المصطلحات الكبير
وَرْقَن
الكيمياء

شابة من النحاس والرصاص والقصدير والرجاس zinc بنسب مختلفة، كانت تستعمل في الزمن القديم بشكل أساسي لصنع العُشار وهو النقد الفلزّي. واُستعملت هذه الشابة بالفعل في بلاد الغال في القرن الرابع قبل الميلاد. واُستعملت أيضا مع بعض التغييرات على مرّ القرون في صناعة الأواني والأوعية والمِشْمَعات وربّما النواقيس.

تعليق

الوَرْقَن، من الوَرِق وهو اسم العُشار في العصور الرومانية القديمة، والنون للإلحاق. الآنية ustensile ما يستعمل في الأكل والطبخ، والوعاء pot ما يستعمل للشرب والحمل.

لغة كلزية

potin
pewter
لغة فرنسية

potin

تعتبر هذه الكلمة تحويرا لكلمة étain في اللغة الفرنسية، وتعني القصدير، نجد لها صيغة أخرى على شكل potain، في الكلزية يُسمّى القصدير tin، وعلى هذا يكون الحرف «p» ملتّب، étain أصلها الطين، وكلمة tin هي طين من دون أداة التعريف، وقد سُمّي بالطين لوجوده مختلطا به، فأهمّ مصدر له قديما وحديثا معدن القَنْصر cassiterite وهو ذَرَب قدك2 صلب، كثيف، لا يتَغَمَّل، يتواجد بشكل رئيس في الرَّغامات alluvionar deposits، وهي مرامِك المناطق الرُّسابية على ضفاف الأنهار وبطائحها وفي الغِرْين الذي تخلّفه المياه في مجاريها الكبرى.

potain
مراجع

  • vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18993065/potin