معجم المصطلحات الكبير
آه
الفنّ

(1) في الفنّ الاستعباري الآه هي صرخة الشرّير عند اللحظة التي يُقتل فيها أو يموت، غالبا ما يتناسب طول هذه الصرخة، مع فظاعة الجرائم التي عملها. (2) صرخة الساقط من شاهق، كالساقط من إجّار أو محجرة أو نحو ذلك، عادة ما يتبعها لَدْم splatch وهو صوت الشيء الساقط على الأرض. ظهرت الآه أوّل مرّة سنة 1951م في قليد «واستيرن» من لدن: راؤول والش Raoul Walsh بعلوان: مغامرات الكابتن وايت Distant Drums، على شكل صراخ رهيب، وقد سُجّلت في الأصل لإصدار صوت يدلّ على معاناة رجل التهمه تمساح، ثمّ أعيد استعمال هذا الصوت عشرات المرّات، منذ ذلك الحين، وُجدت في أعمال متنوّعة، مثل «ولد النجم»، و«حرب النجوم»، و«خزّان الكلاب»، و«سين سيتي» أو «هوارد البطة»، ومن ثَمّ فهي أشهر صوت في المَخالة، وقد عُرفت بصرخة فيلهلم Wilhelm scream.

تعليق

صرخة فيلهلم Wilhelm scream أو ويلهلم، هي تسجيل لصراخ يُستعمل كوَقَش bruitage في العديد من الأقلدة. انتقل استعماله إلى وسائل بَلَغية أخرى مثل الرَّناة وألعاب الهِناسة، لدرجة أنه أصبح الوَقَش الأكثر شهرة وانتشارا في الثقافة الشعبية، وذلك بفضل تفرده وتميّزه مما سَهّل التعرف عليه. غالبا ما تُستعمل هذه الصرخة عند إطلاق النار على شخص ما، أو سقوطه من ارتفاع شاهق، أو انقذافه بسبب انفجار.

لغة كلزية

Wilhelm scream
لغة فرنسية

aaaaaah
cri Wilhelm
cri de Wilhelm
مراجع

  • https://www.nanarland.com/glossaire/a-comme-aaaaaah.html