مادّة صفراء دسمة، تتكوّن من ذُراق الخفافيش والطيور البحرية وريشها وجثثها، والقادمة في الأصل من جزر البحار المدارية (قبالة سواحل شيلي وبيرو)، كما يتواجد أيضا في جزر الهند الغربية في المحيط الهادي، وفي جزيرتي قرنين وارزنة في دولة الإمارات العربية المتّحدة، وجزيرة ميت في الصومال، وفي جزيرتي كوريا موريا بسلطنة عمان. يبلغ سَمْك الذِّرْقين بضع عشرات القاسات، وحينما يكون غَضّا، فإنّه يحتوي على الهَوْبص، والكوبر، وأملاح عضوية للشراق والزُّناخ ammonium. وعندما يتقادم به العهد، يفقد مركّباته المُسْتطارة، وتُصوِّل مياه الأمطار الموادّ الذوّابة، مثل الزوعتات وبقية الأملاح، تاركة وراءها ثلاثي هَوْبص الشُّراق (ثلاثي فوسفات الكالسيوم)، بعد ذلك يكتسب صلابة، وتُصبح له بِنْية مسامية. إنّ هذا الذرقين الجافّ، هو الذي يستثمر في الزراعة باسم «سماد»، وإنّ جميع مرامكه حديثة، أو تعود إلى العصر الرباعي.

الذِّرْقين من الذُّراق الذي هو سَلْح الطيور، على فِعِلين كيقطين. ويُستعمل أيضا بالتوسّع للدلالة على السماد، مثل ذرقين السمك guano de poisson، وذرقين اللحم guano de viande، الخ.