معجم المصطلحات الكبير
ترْز
الكِتابة

ورق تارِز مُغلّظ، يُصنع بإلصاق عدة طبقات من عجينة الكاغد بعضها إلى بعض.

تعليق

تدل مادّة ترز في اللغة على معنى واحد صحيح، يُقال ترِز الشيْءُ صلُب، وكلّ مستحكم تارز، والميّت تارز لأنّه قد يبس، وأترزت المرأة عجينها جعلته غليظا شديدا، والترْز من كلّ هذه المعاني، تُجمع على تُرُوز.

مترادف

ورق مُقوّى

كرْتون

[مصطلح مرغوب عنه].

لغة كلزية

paperboard
board
cardboard
لغة فرنسية

carton

[حسب الاصطلاح المعتمد في فرنسا والمعرّف من جمعية المعايرة الفرنسية (AFNOR) فإن كلّ ورقة يصل وزن القاس المربع منها أو يتجاوز 0,25 رازا تُعتبر ترْزا.].

[Selon la terminologie adoptée en France et définie par l'AFNOR, toute feuille dont le poids au mètre carré atteint (ou dépasse) 250 grammes est considérée comme carton].

مراجع

  • معجم متن اللغة، موسوعة لغوية حديثة. أحمد رضا، 1377. منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت، لبنان.
  • معجم مقاييس اللغة. أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، تحقيق وضبط : عبد السلام محمد هارون. الطبعة الأولى، 1411. دار الجيل، بيروت، لبنان.
  • Le grand dictionnaire terminologique 2001, version 3.78 pour Windows Octobre 1999, CDROM-SNi. Office de la langue française. Québec. Canada.