معجم المصطلحات الكبير
مُناتَلَة
الاعتلام

المُناتلة، هي نصّ علمي أولي يُنشر علنا قبل أن يخضع للتحكيم العلمي الرسمي peer review، وغالبا ما يُنشر عبر خواديم المُناتلة preprint servers المتخصّصة في النشر المسبق، مثل arXiv في الريزياء والتِّياسة، أو bioRxiv في الحِياوة، أو SSRN في العلوم الاجتماعية. وتُعدّ المُناتلة من الموافيق الأساسية في بِنْية النشر العلمي المفتوح open access، إذ تتيح للباحثين مشاركة نتائج أبحاثهم مع المجتمع الدَّيْوَني (الأكاديمي) سريعا، قبل اجتياز الإجراءات التقليدية للنشر، التي قد تكون طويلة أو متأخّرة عن مواكبة المستجدّات البحثية. وعلى الرغم من أنّ المُناتلات لا تُعتبر منشورات رسمية من حيث التقييم الديوني التقليدي في بعض المؤسّسات، فإنّها باتت تحظى باعتراف متزايد في الأوساط البحثية، وقد تُعدّ ضمن السجلّ العلمي العام، لاسيما حين يُستشهد بها أو تُحدث تأثيرا في التخصّص قبل ظهور النسخة النهائية للمقال في دورية محكّمة. وتتيح المناتلة أيضا شكلا من الشَّفَافة العلمية، وتفتح المجال أمام التحقّق المبكّر من النتائج، ومتابعة تطوّر الأفكار البحثية في مراحلها المختلفة.

تجدر الإشارة إلى أنّ المُناتلة تختلف عن المُسَوَّدَة الداخلية، من حيث الغرض وطبيعة التداول؛ فالمُسوّدة غالبا ما تكون وثيقة غير منشورة معدّة للمراجعة الذاتية أو التعديل قبل الطرح، بينما المُناتلة وثيقة منشورة تُقدَّم للاطلاع العام وللتفاعل العلمي، وقد تُصاحبها أحيانا تعليقات أو مراجعات غير رسمية من الباحثين الآخرين. كما أنّها تختلف عن المقال المحكَّم من حيث عدم خضوعها بعد لموافيق التحكيم العلمي المعتمدة في النشر الديوني الرسمي، وهو ما يفرض على القرّاء التعامل معها بوصفها نصوصا أوّلية قابلة للتعديل، ليس نتائج نهائية قاطعة. وعلى هذا النحو، فإنّ المُناتلة تمثّل حلقة وسيطة بين الاكتشاف العلمي الأوّلي والنشر المؤسّسي الرسمي، وتُشكّل أداة حيوية في تسريع التواصل العلمي، وإثبات الأسبقية، وتعزيز التراكم المعرفي، وهي تعكس تحوّلا في فهم وظيفة النشر العلمي من كونه عرضا للنتاج النهائي إلى كونه عملية متدرّجة ذات طابع تفاعلي مفتوح.

تعليق

المُناتلة، وثيقة علمية أو ديونية مكتوبة بشكل مكتمل من حيث البِنْية والأسلوب، لكنّها تُنشر أو تُعمّم قبل المرور بمراحل التحكيم والنشر الرسمي في مجلة محكّمة أو وعاء علمي معترف به. وهي تُستعمل في السياقات العلمية لإثبات الأسبقية، أو لاختبار التفاعل العلمي والاجتماعي مع الفكرة، أو لتبادل الرأي مع متخصّصين قبل نشر النسخة النهائية. يُشتق مصطلح المُناتلة من الفعل نَتَلَ، الذي يدلّ على التقدّم والسبق، وقد صيغ على وزن مُفاعلة للدلالة على المشاركة، باعتبار أن الباحث الذي ينشر مُناتلة إنما يدعو إلى المناقشة والمراجعة غير الرسمية من قِبل الأقران قبل دخول النصّ مرحلة التحكيم الرسمي أو النشر النهائي. وقد ارتبطت بمعنى التقدّم والسبق، لأنّ الباحث يسعى إلى إثبات الأسبقية الفكرية لاكتشاف أو فرضية أو تحليل جديد، كما أنّ المُناتلة لا تُعدّ نصّا نهائيا، فهي وثيقة علمية ذات طابع أوليّ تسبق النشر الرسمي، وقد تُعدّ في بعض المجالات مكوّنا من مكوّنات السجلّ العلمي الدائم. ومن أمثلة استعمالها كقولنا: «أرسل الباحث مُناتلتَه إلى خادوم النشر المفتوح للاطّلاع العام». أو «لا تُحتسب المُناتلة في التقييم النهائي، لكنّها تثبت أسبقية الاكتشاف».

مصطلح قريب

لغة كلزية

preprint
مراجع

  • مصطلحات في الإعلام والاتصال. خضير شعبان، دار اللسان العربي. الطبعة الأولى، 1422، الجزائر.