الطَّمَارة، هي القدرة على إرسال رسالة تِقانية (إلكترونية) أو مقال إلى مجموعة إخبارية أو منتدى رقمي من دون الكشف عن هُوّية المُرسِل. ففي الظروف العادية، يظهر اسم المُرسِل وعنوانه تلقائيا ضمن ترويسة header الرسالة، وذلك من خلال النهجل العميل المستخدم client software، وللحفاظ على الطَّمارة، تُرسل الرسائل في هذه الحالات عبر خدمة تطمير الرسالة anonymizing mailer، وهي نَهْجَل أو خادوم يقوم بحذف معلومات الهوّية من الترويسة، مع الاحتفاظ بها في سجلّ داخلي خاصّ. يسمح هذا السجلّ بإمكانية الردّ لاحقا على الرسالة، إذا رغب الطرف المستقبل بذلك، مع ضمان عدم الكشف عن هُوّية المُرسِل الأصلية.

الطَّمارة، اسم مصدر يُطلق على الحالة التي يُخفَى فيها اسم الشخص أو هُوّيته، أو لا تُعرف، سواء كان ذلك عَمْدا لأسباب تتعلّق بالخصوصية، أو عَرَضا بسبب غياب المعلومات التعريفية عنه. الفعل طَمَرَ في اللغة العربية يعني: ستر وأخفى وخبّأ ودفن، ومنه قولهم: طمر الشيء في التراب، أي دفنه حتى لا يُرى. وهي صورة دقيقة لحالة انعدام الهُوّية أو الخفاء الشخصي التي تعبّر عنها كلمة anonymity في الكلزية. في الاستعمال المجازي، الطَّمارة توحي بأنّ الهُوّية مغطّاة أو مدفونة أو غير مكشوفة، وهو المعنى المقصود تماما في المجالات الاجتماعية أو الصِّنْعية حين نقول: فلان يتمتّع بالطَّمارة الكاملة في تصفّحه للإشْباكة. أمّا الشخص الذي يخفي هُوّيته أو يظلّ مجهولا في سياق اجتماعي أو رقمي، فيُسمّى طامِر anonymous، وقد استعملت هذه الكلمة في العربية للدلالة على الشخص المجهول الأصل والنسب، الذي لا يعرف هو ولا أبوه، كما في مثل قولهم: طامر بن طامر. مثال ذلك في الاستعمال: نُشر المقال بالاسم الطَّامِر حفاظا على هُوّية الكاتب، أو قرّرت الصحيفة نشر المقال باسم الطَّامِر، لتجنّب الكشف عن هويّة الكاتب الحقيقي. يُجمع طامر على طُمّار كتاجر على تُجّار، مثال ذلك: قام بعض الطُّمّار Anonymous باختراق قواعد البيانات الحكومية، وتركوا وراءهم رسائل مجفّرة. وعند الترجمة الأدبية: في شبكة الإشباكة المظلمة، تنشط جماعات من الطُّمّار يلاحقون كلّ من يهدّد حرّية التعبير. أمّا الفعل فهو طَمّر تطميرا anonymizing يقال: طمّر الرسالة أي أزال كلّ بيانات المُرسِل قبل تمريرها إلى الجهة المعنيّة.