هو الاشتقاق من غير المصادر الصريحة، مثل التثميم وهو احتباس الشيء وإبطاؤه مأخوذة من ثمّ العاطفة، وذلك أنّ معنى ثمّ المهلة والتباطؤ عن رتبة الفاء. يُضمّ هذا المصطلح لمعناه أيضا الاشتقاق من أسماء الأعلام والأعيان وهو أسلوب شاع في لغة العلوم اليوم، ومن ذلك المصطلحات المُستوسَمة وهي التي بُنيت على اسم علم من الأعلام كأسماء العلماء والأصقاع كبستر من اسم العالم باستور، وفَوْلط من اسم العالم فولط، ويُستعمل هذا الأسلوب لسدّ حاجات علمية وحضارية، ومن أمثلة ما اشتقّه العرب قديما التوشيح من الوشاح، والتفضيض من الفضّة، والتزفيت من الزفت، أمّا اليوم فقد اشتقوا بهذا الأسلوب كلمات كثيرة مثل: التأميم والتسويق والتحديث والتقعيد، من الأمّة والسوق والحداثة والقاعدة.
- النحو الوافي، عبّاس حسن. الطبعة الخامسة، 1980م. دار المعارف، مصر.